Aleks Le 马洛里·露 基内·扬 谢尔比·拉巴拉
拉埃蒂茨亚·伊杜 Aaron LaPlante
汤姆·凯恩 迪·布拉雷·贝克尔 马特·兰特尔
Clancy Brown Jim Cummings Tom Kane
艾伦·卡明 汪可盈 文森·德·保罗 凯伦·惠伊 黄雯 Ethan Loh 丹增·诺盖·特雷纳 Tenzing Norgay Trainor
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
林-曼努尔·米兰达 贝克·班尼特 凯特·米库奇 鲍比·莫尼汉 丹尼·朴迪 本·施瓦茨 大卫·田纳特 托尼·安塞尔莫 Toks Olagundoye
迪·布拉雷·贝克尔 汤姆·凯恩 马特·兰特尔
汤姆·凯恩 迪·布拉雷·贝克尔 马特·兰特尔 詹姆斯·阿诺德·泰勒 艾什莉·埃克斯坦 马修·伍德 科里·伯顿 特伦斯·卡森 凯萨琳·塔柏 斯蒂芬·斯坦顿 大卫·阿克德 山姆·威特沃 凯缇·萨克霍夫
Tom Kane Dee Bradley Baker Matt Lanter James Arnold Taylor
马特·兰特尔 艾什莉·埃克斯坦 詹姆斯·阿诺德·泰勒 汤姆·凯恩 迪·布拉雷·贝克尔 马修·伍德 安东尼·丹尼尔斯 凯萨琳·塔柏 伊安·艾伯克龙比 特伦斯·卡森 科里·伯顿 吉姆·卡明斯
未知
Susan Blakeslee Tara Strong Grey DeLisle
凯斯·索西 塔拉·斯特朗 杰夫·贝内特 弗兰克·维尔克 艾普尔·温切尔 黛比·梅·卫斯特 夏洛特·瑞 吉姆·卡明斯 帕梅拉·阿德龙 克里·萨莫 大卫·L·兰德尔 迈克尔·麦基恩 克里斯汀·凯文诺 凯文·舍恩 帕姆·道伯 丹尼·库克塞 莱恩·托冉 玛拉·吉布斯 特蕾丝·麦克尼尔 贾斯汀·沉卡罗 帕迪·爱德华兹
林原惠美 川村万梨阿
林原惠美 松本保典 绿川光 铃木真仁 石田彰 安西正弘 高木涉 桑岛法子
林原惠美 松本保典 绿川光 铃木真仁 冬马由美 石田彰 安西正弘 子安武人
David Blair Daniel Thorn
林原惠美 川村万梨阿 久川绫 饭冢雅弓 三木真一郎 有本钦隆 藤本让 宝龟克寿 中岛聪彦 中博史 高户靖广 卷岛直树 千叶一伸 长嶝高士 杉本优 大原沙耶香 高森奈绪 小野井仁 细井治 渡边久实子 速水奖
佐佐木望 岩田光央 关俊彦 坂本千夏 鹤广美 皆口裕子 本多知惠子 山口胜平 井上和彦 岛本须美 绿川光 堀内贤雄 铃木胜美 高木涉 伊仓一惠 久川绫 南央美 佐藤智惠 川田妙子 佐佐木优子 竹村拓 二又一成 山崎巧 中原茂 冈和男 中博史 沼田祐介 田中一成 佐藤佑晖 太田真一郎 吉水孝宏 千叶一伸 岩永哲哉 置鲇龙太郎 神奈延年 石森达幸
伊森·普焦托 特里·迈古林 罗伯特·丁克勒
米克·温格特 弗雷德·塔特西奥 凯瑞·华格伦 詹姆士·谢 Max Koch 阿米尔·塔莱 刘玉玲 吴汉章